**that unapologetically flawed one**

విరిగిపోయినవి

పగిలిపోయినవి

తప్పిపోయినవి

అంటరానివి తెలుసా

 

పారేస్తారు జనాలు

మళ్ళీ ఒక అతుకు వేయడానికో

కలిపి కుట్టడానికో

ఓపిక లేక కాదు

అదొక వివక్ష

 

భళ్ళున పగిలిన వాటిని

ఏదోక లోహంతోనో

కరిగిన అద్దంతోనో

మళ్ళీ కలిపేస్తే ఎలా ఉంటుందో తెలుసా నీకు

 

I think you know the meaning of

Beautifully broken

 

Yet you don’t know

How to create an amalgamation

With the pieces

It’s an unprecedented puzzle

 

పగిలిన అద్దాలలో

అంతెరుగని ప్రతిబింబాలకు

బాగా అలవాటు పడిపోయిన వాడిని

 

I am a flawed piece you know

You can’t count my cracks 

You can only know them when I glow

And my light illuminates those hairline grooves

 

శిధిలమయ్యే కాలానికి

నేనొక అసంపూర్ణ విగ్రహమై నిలవాలన్నది

నా అంతిమ కోరిక

 

ఏం?

బాలేదా?

అసలు నచ్చలేదా?

 

అయితే ఎక్కడికైనా వెళ్ళినపుడు

ఏ పిల్లాడి చొక్కానుంచో

విడివడి వేరుపడ్డ గుండీ ఒకటి కనిపిస్తే ఏరుకో

దాన్ని పలకరించు

నేను వినిపించకపోతే

నా నవ్వు కిసుక్కున లీలగా వినిపించకపోతే

 

Your heart is not broken yet

When it breaks and you listen to that cracking sound

You can see real me

 

పాడైపోయిన వాటిని

ఎదురు విలువ కట్టి

ఎందుకు కొనే వాడినో

వాటిని ఇంకా విడదీసి తరచి ఎందుకు చూసే వాడినో

నీకర్థమయ్యే నాటికి

 

You will never be the same

You, then understand how all this formed

Experience the vessel’s scattering

That subtle sound and

That artistic separation

 

నువ్వొక ముక్క

నేనొక ముక్క

**those endless things**

Like love

Pain is universal

An enigmatic language itself

 

అని కదూ అన్నాను నీతో

నీకర్థమయి ఉండదు

 

ప్రేమలో మునిగితేలుతున్న నీకెలా తెలుస్తుందిలే

ఈ రెండూ ఓకే అర్థపు రూపాంతరాలని

దేనికీ చెందని నాణెపు అనామక ముఖాలని

 

Why do you fool yourself, always?

Believe me, they co-exit

 

ఒకటి ఉంటే ఇంకోటి ఉండదని

నువ్వు మోసం చేయబడతావంతే

 

మొదటి దాని మత్తుకు

ఊహించలేనన్ని రెట్లు

రెండోది చూపెడుతుంది

 

ఆ రెండూ

నీ నెత్తిమీద వేలాడుతున్న కత్తికి కట్టబడిన

రెండు పల్చటి దారాలంతే

 

You already know

Nothing lasts forever

Those strings entwine again

With the same knife at the end of the loose knot

 

ఆ రెండూ సర్వాంతర్యాములు

తేడాలున్న అన్యోన్యత ఆ రెండిటిదీ

చెట్టాపట్టాలేసుకుని ప్రతి ఒక్కరితోనూ తిరుగుతూ

జీవితాలను కడతేర్చేస్తాయి

జాగ్రత్త సుమీ

అందుకే నీలో నువ్వుంటూ ఉండాలి అప్పుడప్పుడైనా

 

ఏనాడో చెప్పుకున్నావుగా

శరణమూ అభయమూ రెండూ నీవేనని

 

Don’t let the anonymous duality fool you

Stay put

I say again

Names of those strings are love and pain

**those shades of night**

ఎంత వెలుగు వస్తే మాత్రం

చీకటిని మర్చిపోయేంత వెర్రివాడిని కాను

 

చీకటిని చుట్టుకుంటూ చుట్టుకుంటూ

నీ నీడలో మిణుకుమంటున్న కొన్ని చుక్కలను

నిర్దయగా విదిలించేయకు

 

నువ్వింకా నిద్రపోతున్నావని భ్రమపడి జోగుతున్నాయి

వాటిని కాసేపు నిద్రపోనీ

వాటి కాలం ముగిసిపోయేంతవరకూ

 

Why don’t you wait for me till I wake up?

You disappear with first light

I hate that

 

ఉన్నపళంగా వదిలి వెళ్ళకు

కనుల నిండా నిన్ను నింపుకుని

రాత్రీభవించిపోయాను

 

Light will never interest me anymore

All I got is

That darkness lurking inside me

It can only be kindled by your looks

 

పట్టపగలు కూడా సరిగ్గా చూడలేని జనం

చీకటిని నిందిస్తారు

నువ్వేమిటో తెలీదు వాళ్లకు

 

మబ్బు కప్పుకున్న సముద్రాన్ని నేను

నువ్వు కురిసేకొద్దీ నన్ను నింపి

నేను ఎగిసేకొద్దీ నిన్ను కూర్చి

 

How can I put this into words?

Is there a name for this?

Or is it just that simple?