Right disabled

Friday, July 10, 2020

**that unapologetically flawed one**

విరిగిపోయినవి

పగిలిపోయినవి

తప్పిపోయినవి

అంటరానివి తెలుసా

 

పారేస్తారు జనాలు

మళ్ళీ ఒక అతుకు వేయడానికో

కలిపి కుట్టడానికో

ఓపిక లేక కాదు

అదొక వివక్ష

 

భళ్ళున పగిలిన వాటిని

ఏదోక లోహంతోనో

కరిగిన అద్దంతోనో

మళ్ళీ కలిపేస్తే ఎలా ఉంటుందో తెలుసా నీకు

 

I think you know the meaning of

Beautifully broken

 

Yet you don’t know

How to create an amalgamation

With the pieces

It’s an unprecedented puzzle

 

పగిలిన అద్దాలలో

అంతెరుగని ప్రతిబింబాలకు

బాగా అలవాటు పడిపోయిన వాడిని

 

I am a flawed piece you know

You can’t count my cracks 

You can only know them when I glow

And my light illuminates those hairline grooves

 

శిధిలమయ్యే కాలానికి

నేనొక అసంపూర్ణ విగ్రహమై నిలవాలన్నది

నా అంతిమ కోరిక

 

ఏం?

బాలేదా?

అసలు నచ్చలేదా?

 

అయితే ఎక్కడికైనా వెళ్ళినపుడు

ఏ పిల్లాడి చొక్కానుంచో

విడివడి వేరుపడ్డ గుండీ ఒకటి కనిపిస్తే ఏరుకో

దాన్ని పలకరించు

నేను వినిపించకపోతే

నా నవ్వు కిసుక్కున లీలగా వినిపించకపోతే

 

Your heart is not broken yet

When it breaks and you listen to that cracking sound

You can see real me

 

పాడైపోయిన వాటిని

ఎదురు విలువ కట్టి

ఎందుకు కొనే వాడినో

వాటిని ఇంకా విడదీసి తరచి ఎందుకు చూసే వాడినో

నీకర్థమయ్యే నాటికి

 

You will never be the same

You, then understand how all this formed

Experience the vessel’s scattering

That subtle sound and

That artistic separation

 

నువ్వొక ముక్క

నేనొక ముక్క


No comments:

Post a Comment