**the consent**

ఈ సందిగ్ధ శరీరాల

రూపుమాపులు తెలిసే కొద్దీ కదూ

కొద్ది కొద్దిగా మనసులు విచ్చుకుందీ

ఒకరివైపొకరు తిరిగి ఒత్తిగిలి పడుకుందీ

ప్రేమించుకుందీ

 

When you draw on my cheek

With your pointing finger

 

నా ప్రాణరేణువులు నీ వేలి చివర్ల వెంబడి

బొంబాయి మిఠాయి వాడి బండి చుట్టూ

పిల్లలు పరుగులెత్తినట్టుగా పరిగెడతాయి

 

Did I exaggerate this?

I think so, but this is the comparison I can come up with

So that you can laugh at my naive expression

 

ఒక్కోసారి అద్దంలో చూసుకుని తడబడతాను

నా ముఖంలో నీ ముఖం కనిపిస్తుంది మరి

మురిపెమంతా తీర్చుకున్న అద్దం

ఆవిరులు పొంగించుకుని మసకైపోతుంది

 

Yet you stay quiet

As if you were the praying mantis

I can listen to your smile

So silent it is

 

నా వీపునెవరైనా చూస్తే

నన్నెవరో కొరడాతో పదే పదే హింసించి ఉంటారని

కచ్చితంగా అనుకుంటారు

 

How can I tell them

That they were the symbols of your wildness

That you fill into me like that

Those scratches of your nails

They burn with love

 

ఆలోచనారహిత స్థితిని

నాకు దగ్గరి పరిచయంగా మార్చిన దానవు

నాకు నిన్ను చూస్తే కొన్ని సార్లు భయం కలుగుతుంది కూడా

 

Oh, my dear superior being

Taking me into your fold is inevitable

And I aspire that

 

అనుభవసార మథన కదనకుతూహలవు

నీవు నేర్పునది జననమరణాతీత విద్య

 

I travel with your waves